Ancien Testament · hébreu
Nahum 1:7
« L'Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui. »
Louis Segond 1910
ט֣וֹב יְהוָ֔ה לְמָע֖וֹז בְּי֣וֹם צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֽוֹ
Mot à mot
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְמָע֖וֹזləmāʿwōzforce, forteresseH4581
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- צָרָ֑הṣārāhadversité, affliction, détresseH6869
- וְיֹדֵ֖עַwəyōdēʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- חֹ֥סֵיḥōsēychercher refuge auprès deH2620
- בֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.