Ancien Testament · hébreu
Nahum 3:11
« Toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l'ennemi. »
Louis Segond 1910
גַּם אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז מֵאוֹיֵֽב
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אַ֣תְּ'atətoi, tu, vousH859
- תִּשְׁכְּרִ֔יtišəkəriys'enivrerH7937
- תְּהִ֖יtəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- נַֽעֲלָמָ֑הnaʿălāmāhcacher, dissimuler, aveuglerH5956
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אַ֛תְּ'atətoi, tu, vousH859
- תְּבַקְשִׁ֥יtəbaqəšiychercher, demanderH1245
- מָע֖וֹזmāʿwōzforce, forteresseH4581
- מֵאוֹיֵֽבmē'wōyēbennemi, adversaireH341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.