Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:13
« et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux; et Amaschsaï, fils d'Azareel, fils d'Achzaï, fils de Meschillémoth, fils d'Immer, »
Louis Segond 1910
וְאֶחָיו֙ רָאשִׁ֣ים לְאָב֔וֹת מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַעֲמַשְׁסַ֧י בֶּן עֲזַרְאֵ֛ל בֶּן אַחְזַ֥י בֶּן מְשִׁלֵּמ֖וֹת בֶּן אִמֵּֽר
Mot à mot
- וְאֶחָיו֙wə'eḥāywfrèreH251
- רָאשִׁ֣יםrā'šiymtête, sommet, chefH7218
- לְאָב֔וֹתlə'ābwōtpèreH1
- מָאתַ֖יִםmā'tayimcentH3967
- אַרְבָּעִ֣ים'arəbāʿiymquaranteH705
- וּשְׁנָ֑יִםwšənāyimdeux, doubleH8147
- וַעֲמַשְׁסַ֧יwaʿămašəsayAmashaïH6023
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֲזַרְאֵ֛לʿăzarə'ēlAzarelH5832
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַחְזַ֥י'aḥəzayAhasaïH273
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְשִׁלֵּמ֖וֹתməšilēmwōtMeshillémothH4919
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִמֵּֽר'imērImmerH564
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.