Ancien Testament · hébreu
Néhémie 12:23
« Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Éliaschib. »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֤י לֵוִי֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת כְּתוּבִ֕ים עַל סֵ֖פֶר דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֑ים וְעַד יְמֵ֖י יֽוֹחָנָ֥ן בֶּן אֶלְיָשִֽׁיב
Mot à mot
- בְּנֵ֤יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵוִי֙lēwiyLéviH3878
- רָאשֵׁ֣יrā'šēytête, sommet, chefH7218
- הָֽאָב֔וֹתhā'ābwōtpèreH1
- כְּתוּבִ֕יםkətwbiymécrire, décrireH3789
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- סֵ֖פֶרsēperlivre, écrit, registreH5612
- דִּבְרֵ֣יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- הַיָּמִ֑יםhayāmiymjour, journée, tempsH3117
- וְעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- יְמֵ֖יyəmēyjour, journée, tempsH3117
- יֽוֹחָנָ֥ןywōḥānānJohananH3110
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶלְיָשִֽׁיב'eləyāšiybEliashibH475
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.