Ancien Testament · hébreu
Néhémie 12:29
« de Beth Guilgal, et du territoire de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des villages aux alentours de Jérusalem. »
Louis Segond 1910
וּמִבֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּמִשְּׂד֥וֹת גֶּ֖בַע וְעַזְמָ֑וֶת כִּ֣י חֲצֵרִ֗ים בָּנ֤וּ לָהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים סְבִיב֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וּמִבֵּית֙wmibēytmaison, temple, familleH1004
- הַגִּלְגָּ֔לhagiləgālGilgal. See also H1019 (בֵּית הַגִּלְגָּל).H1537
- וּמִשְּׂד֥וֹתwmiśədwōtchamp, campagne, plaineH7704
- גֶּ֖בַעgebaʿGébaH1387
- וְעַזְמָ֑וֶתwəʿazəmāwetAzmavethH5820
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- חֲצֵרִ֗יםḥăṣēriymcour, villageH2691
- בָּנ֤וּbānwbâtir, construire, édifierH1129
- לָהֶם֙lāhem
- הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔יםhaməšōrăriymchanterH7891
- סְבִיב֖וֹתsəbiybwōtalentour, autourH5439
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.