Ancien Testament · hébreu
Néhémie 12:30
« Les sacrificateurs et les Lévites se purifièrent, et ils purifièrent le peuple, les portes et la muraille. »
Louis Segond 1910
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם וַֽיְטַהֲרוּ֙ אֶת הָעָ֔ם וְאֶת הַשְּׁעָרִ֖ים וְאֶֽת הַחוֹמָֽה
Mot à mot
- וַיִּֽטַּהֲר֔וּwayiṭahărwpurifier, nettoyerH2891
- הַכֹּהֲנִ֖יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְהַלְוִיִּ֑םwəhaləwiyimLéviteH3881
- וַֽיְטַהֲרוּ֙wayəṭahărwpurifier, nettoyerH2891
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָעָ֔םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַשְּׁעָרִ֖יםhašəʿāriymporte, entréeH8179
- וְאֶֽתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַחוֹמָֽהhaḥwōmāhmur, murailleH2346
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.