Ancien Testament · hébreu
Néhémie 13:28
« Un des fils de Jojada, fils d'Éliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai loin de moi. »
Louis Segond 1910
וּמִבְּנֵ֨י יוֹיָדָ֤ע בֶּן אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י וָאַבְרִיחֵ֖הוּ מֵעָלָֽי
Mot à mot
- וּמִבְּנֵ֨יwmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יוֹיָדָ֤עywōyādāʿJoïadaH3111
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶלְיָשִׁיב֙'eləyāšiybEliashibH475
- הַכֹּהֵ֣ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- הַגָּד֔וֹלhagādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- חָתָ֖ןḥātānépoux, gendreH2860
- לְסַנְבַלַּ֣טləsanəbalaṭSanballatH5571
- הַחֹרֹנִ֑יhaḥōrōniyHoroniteH2772
- וָאַבְרִיחֵ֖הוּwā'abəriyḥēhwfuir, chasserH1272
- מֵעָלָֽיmēʿālāysur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.