Ancien Testament · hébreu
Néhémie 3:28
« Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison. »
Louis Segond 1910
מֵעַ֣ל שַׁ֣עַר הַסּוּסִ֗ים הֶחֱזִ֨יקוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ לְנֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ
Mot à mot
- מֵעַ֣לmēʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שַׁ֣עַרšaʿarporte, entréeH8179
- הַסּוּסִ֗יםhaswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- הֶחֱזִ֨יקוּ֙heḥĕziyqwêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- אִ֖ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- לְנֶ֥גֶדlənegedvers, contre, en face, présenceH5048
- בֵּיתֽוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.