Ancien Testament · hébreu
Néhémie 7:64
« Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce, »
Louis Segond 1910
אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן הַכְּהֻנָּֽה
Mot à mot
- אֵ֗לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בִּקְשׁ֧וּbiqəšwchercher, demanderH1245
- כְתָבָ֛םkətābāmécrit, registreH3791
- הַמִּתְיַחְשִׂ֖יםhamitəyaḥəśiymgénéalogie, compter par généalogiesH3187
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- נִמְצָ֑אniməṣā'trouver, atteindreH4672
- וַיְגֹֽאֲל֖וּwayəgō'ălwsouiller, profanerH1351
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַכְּהֻנָּֽהhakəhnāhsacerdoceH3550
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.