Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:34
« La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp. »
Louis Segond 1910
וַעֲנַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיהֶ֖ם יוֹמָ֑ם בְּנָסְעָ֖ם מִן הַֽמַּחֲנֶֽה
Mot à mot
- וַעֲנַ֧ןwaʿănannuageH6051
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עֲלֵיהֶ֖םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- יוֹמָ֑םywōmāmjour, quotidienH3119
- בְּנָסְעָ֖םbənāsəʿāmpartir, allerH5265
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַֽמַּחֲנֶֽהhamaḥănehcamp, armée, troupeH4264
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.