Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:5
« Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront; »
Louis Segond 1910
וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים קֵֽדְמָה
Mot à mot
- וּתְקַעְתֶּ֖םwtəqaʿətemsonner, frapperH8628
- תְּרוּעָ֑הtərwʿāhcri de joie, trompettesH8643
- וְנָֽסְעוּ֙wənāsəʿwpartir, allerH5265
- הַֽמַּחֲנ֔וֹתhamaḥănwōtcamp, armée, troupeH4264
- הַחֹנִ֖יםhaḥōniymcamper, habiterH2583
- קֵֽדְמָהqēdəmāhautrefois, ancien, avant, orientH6924
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.