Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:7
« Vous sonnerez aussi pour convoquer l'assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat. »
Louis Segond 1910
וּבְהַקְהִ֖יל אֶת הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ
Mot à mot
- וּבְהַקְהִ֖ילwbəhaqəhiylassembler, réunirH6950
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַקָּהָ֑לhaqāhālassemblée, congrégationH6951
- תִּתְקְע֖וּtitəqəʿwsonner, frapperH8628
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- תָרִֽיעוּtāriyʿwcrier, triompherH7321
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.