Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:8
« Les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת וְהָי֥וּ לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם
Mot à mot
- וּבְנֵ֤יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹן֙'ahărōnAaronH175
- הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- יִתְקְע֖וּyitəqəʿwsonner, frapperH8628
- בַּֽחֲצֹצְר֑וֹתbaḥăṣōṣərwōttrompetteH2689
- וְהָי֥וּwəhāywêtre, devenir, arriverH1961
- לָכֶ֛םlākem
- לְחֻקַּ֥תləḥqatordonnance, statutH2708
- עוֹלָ֖םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- לְדֹרֹתֵיכֶֽםlədōrōtēykemgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.