Ancien Testament · hébreu
Nombres 11:19
« Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, »
Louis Segond 1910
לֹ֣א י֥וֹם אֶחָ֛ד תֹּאכְל֖וּן וְלֹ֣א יוֹמָ֑יִם וְלֹ֣א חֲמִשָּׁ֣ה יָמִ֗ים וְלֹא֙ עֲשָׂרָ֣ה יָמִ֔ים וְלֹ֖א עֶשְׂרִ֥ים יֽוֹם
Mot à mot
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- י֥וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- אֶחָ֛ד'eḥādun, premierH259
- תֹּאכְל֖וּןtō'kəlwnmanger, consommerH398
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יוֹמָ֑יִםywōmāyimjour, journée, tempsH3117
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- חֲמִשָּׁ֣הḥămišāhcinqH2568
- יָמִ֗יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וְלֹא֙wəlō'non, ne pasH3808
- עֲשָׂרָ֣הʿăśārāhdixH6235
- יָמִ֔יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וְלֹ֖אwəlō'non, ne pasH3808
- עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriymvingtH6242
- יֽוֹםywōmjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.