Ancien Testament · hébreu
Nombres 12:7
« Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison. »
Louis Segond 1910
לֹא כֵ֖ן עַבְדִּ֣י מֹשֶׁ֑ה בְּכָל בֵּיתִ֖י נֶאֱמָ֥ן הֽוּא
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- כֵ֖ןkēnainsi, de mêmeH3651
- עַבְדִּ֣יʿabədiyserviteur, esclaveH5650
- מֹשֶׁ֑הmōšehMoïseH4872
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- בֵּיתִ֖יbēytiymaison, temple, familleH1004
- נֶאֱמָ֥ןne'ĕmānêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.