Ancien Testament · hébreu
Nombres 15:26
« Il sera pardonné à toute l'assemblée des enfants d'Israël et à l'étranger en séjour au milieu d'eux, car c'est involontairement que tout le peuple a péché. »
Louis Segond 1910
וְנִסְלַ֗ח לְכָל עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם כִּ֥י לְכָל הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה
Mot à mot
- וְנִסְלַ֗חwənisəlaḥpardonner, épargnerH5545
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- עֲדַת֙ʿădatassemblée, congrégation, peupleH5712
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְלַגֵּ֖רwəlagērétranger, immigrantH1616
- הַגָּ֣רhagārhabiter, demeurerH1481
- בְּתוֹכָ֑םbətwōkāmau milieu, parmiH8432
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- הָעָ֖םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- בִּשְׁגָגָֽהbišəgāgāherreur, étourderieH7684
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.