Ancien Testament · hébreu
Nombres 15:27
« Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché. »
Louis Segond 1910
וְאִם נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- נֶ֥פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- אַחַ֖ת'aḥatun, premierH259
- תֶּחֱטָ֣אteḥĕṭā'pécher, manquer le butH2398
- בִשְׁגָגָ֑הbišəgāgāherreur, étourderieH7684
- וְהִקְרִ֛יבָהwəhiqəriybāhs'approcher, venirH7126
- עֵ֥זʿēzchèvre, chevreauH5795
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- שְׁנָתָ֖הּšənātāhannéeH8141
- לְחַטָּֽאתləḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.