Ancien Testament · hébreu
Nombres 15:4
« celui qui fera son offrande à l'Éternel présentera en offrande un dixième de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile, »
Louis Segond 1910
וְהִקְרִ֛יב הַמַּקְרִ֥יב קָרְבָּנ֖וֹ לַֽיהוָ֑ה מִנְחָה֙ סֹ֣לֶת עִשָּׂר֔וֹן בָּל֕וּל בִּרְבִעִ֥ית הַהִ֖ין שָֽׁמֶן
Mot à mot
- וְהִקְרִ֛יבwəhiqəriybs'approcher, venirH7126
- הַמַּקְרִ֥יבhamaqəriybs'approcher, venirH7126
- קָרְבָּנ֖וֹqārəbānwōoffrande, sacrificeH7133
- לַֽיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִנְחָה֙minəḥāhoffrande végétaleH4503
- סֹ֣לֶתsōletfarineH5560
- עִשָּׂר֔וֹןʿiśārwōndixième, éphaH6241
- בָּל֕וּלbālwlmélanger, mêlerH1101
- בִּרְבִעִ֥יתbirəbiʿiytquatrièmeH7243
- הַהִ֖יןhahiynhin, mesureH1969
- שָֽׁמֶןšāmenhuileH8081
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.