Ancien Testament · hébreu
Nombres 16:25
« Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וַיֵּ֖לֶךְ אֶל דָּתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם וַיֵּלְכ֥וּ אַחֲרָ֖יו זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיָּ֣קָםwayāqāmse lever, s'établir, se dresserH6965
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- וַיֵּ֖לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- דָּתָ֣ןdātānDathanH1885
- וַאֲבִירָ֑םwa'ăbiyrāmAbiramH48
- וַיֵּלְכ֥וּwayēləkwaller, venir, partirH3212
- אַחֲרָ֖יו'aḥărāywaprès, derrièreH310
- זִקְנֵ֥יziqənēyancien, vieillardH2205
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.