Ancien Testament · hébreu
Nombres 17:18
« »
Louis Segond 1910
וְאֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְרֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבוֹתָֽם
Mot à mot
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- שֵׁ֣םšēmnom, renom, réputationH8034
- אַהֲרֹ֔ן'ahărōnAaronH175
- תִּכְתֹּ֖בtikətōbécrire, décrireH3789
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מַטֵּ֣הmaṭēhtribu, bâtonH4294
- לֵוִ֑יlēwiyLéviH3878
- כִּ֚יkiyque, car, parce queH3588
- מַטֶּ֣הmaṭehtribu, bâtonH4294
- אֶחָ֔ד'eḥādun, premierH259
- לְרֹ֖אשׁlərō'štête, sommet, chefH7218
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲבוֹתָֽם'ăbwōtāmpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.