Ancien Testament · hébreu
Nombres 17:19
« »
Louis Segond 1910
וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּה
Mot à mot
- וְהִנַּחְתָּ֖םwəhinaḥətāmplacer, laisserH3240
- בְּאֹ֣הֶלbə'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵ֑דmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
- לִפְנֵי֙lipənēyface, présence, devantH6440
- הָֽעֵד֔וּתhāʿēdwttémoignage, témoinH5715
- אֲשֶׁ֛ר'ăšerque, afin que, carH834
- אִוָּעֵ֥ד'iwāʿēdconvenir, fixerH3259
- לָכֶ֖םlākem
- שָֽׁמָּהšāmāhlà, dedansH8033
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.