Ancien Testament · hébreu
Nombres 18:18
« Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite. »
Louis Segond 1910
וּבְשָׂרָ֖ם יִהְיֶה לָּ֑ךְ כַּחֲזֵ֧ה הַתְּנוּפָ֛ה וּכְשׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְךָ֥ יִהְיֶֽה
Mot à mot
- וּבְשָׂרָ֖םwbəśārāmchair, corps, parentéH1320
- יִהְיֶהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָּ֑ךְlākə
- כַּחֲזֵ֧הkaḥăzēhpoitrine, thoraxH2373
- הַתְּנוּפָ֛הhatənwpāhoffrande agitéeH8573
- וּכְשׁ֥וֹקwkəšwōqhanche, cuisseH7785
- הַיָּמִ֖יןhayāmiyndroiteH3225
- לְךָ֥ləkā
- יִהְיֶֽהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.