Ancien Testament · hébreu
Nombres 18:22
« Les enfants d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent. »
Louis Segond 1910
וְלֹא יִקְרְב֥וּ ע֛וֹד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לָשֵׂ֥את חֵ֖טְא לָמֽוּת
Mot à mot
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- יִקְרְב֥וּyiqərəbws'approcher, venirH7126
- ע֛וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֹ֣הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵ֑דmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
- לָשֵׂ֥אתlāśē'tporter, élever, exalterH5375
- חֵ֖טְאḥēṭə'péchéH2399
- לָמֽוּתlāmwtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.