Ancien Testament · hébreu
Nombres 19:11
« Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours. »
Louis Segond 1910
הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכָל נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
Mot à mot
- הַנֹּגֵ֥עַhanōgēʿaatteindre, arriverH5060
- בְּמֵ֖תbəmētmourir, tuerH4191
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- נֶ֣פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- אָדָ֑ם'ādāmhomme, personneH120
- וְטָמֵ֖אwəṭāmē'souiller, profanerH2930
- שִׁבְעַ֥תšibəʿatseptH7651
- יָמִֽיםyāmiymjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.