Ancien Testament · hébreu
Nombres 20:2
« Il n'y avait point d'eau pour l'assemblée; et l'on se souleva contre Moïse et Aaron. »
Louis Segond 1910
וְלֹא הָ֥יָה מַ֖יִם לָעֵדָ֑ה וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ עַל מֹשֶׁ֖ה וְעַֽל אַהֲרֹֽן
Mot à mot
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- הָ֥יָהhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- מַ֖יִםmayimeau, eauxH4325
- לָעֵדָ֑הlāʿēdāhassemblée, congrégation, peupleH5712
- וַיִּקָּ֣הֲל֔וּwayiqāhălwassembler, réunirH6950
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- וְעַֽלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אַהֲרֹֽן'ahărōnAaronH175
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.