Ancien Testament · hébreu
Nombres 21:17
« Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur! »
Louis Segond 1910
אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ לָֽהּ
Mot à mot
- אָ֚ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יָשִׁ֣ירyāšiyrchanterH7891
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַשִּׁירָ֖הhašiyrāhchant, cantiqueH7892
- הַזֹּ֑אתhazō'tceci, cela, celle-ciH2063
- עֲלִ֥יʿăliymonter, s'éleverH5927
- בְאֵ֖רbə'ērpuits, citerneH875
- עֱנוּʿĕnwrépondre, affligerH6030
- לָֽהּlāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.