Ancien Testament · hébreu
Nombres 23:14
« Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel. »
Louis Segond 1910
וַיִּקָּחֵ֨הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וַיִּ֨בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ
Mot à mot
- וַיִּקָּחֵ֨הוּ֙wayiqāḥēhwprendre, recevoirH3947
- שְׂדֵ֣הśədēhchamp, campagne, plaineH7704
- צֹפִ֔יםṣōpiymTsophimH6839
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- רֹ֖אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- הַפִּסְגָּ֑הhapisəgāhPisgaH6449
- וַיִּ֨בֶן֙wayibenbâtir, construire, édifierH1129
- שִׁבְעָ֣הšibəʿāhseptH7651
- מִזְבְּחֹ֔תmizəbəḥōtautelH4196
- וַיַּ֛עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- פָּ֥רpārjeune taureauH6499
- וָאַ֖יִלwā'ayilbélier, chêneH352
- בַּמִּזְבֵּֽחַbamizəbēḥaautelH4196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.