Ancien Testament · hébreu
Nombres 24:24
« Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l'Assyrien, ils humilieront l'Hébreu; Et lui aussi sera détruit. »
Louis Segond 1910
וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ עֵ֑בֶר וְגַם ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד
Mot à mot
- וְצִים֙wəṣiymnavireH6716
- מִיַּ֣דmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- כִּתִּ֔יםkitiymKittimH3794
- וְעִנּ֥וּwəʿinwaffliger, humilier, opprimerH6031
- אַשּׁ֖וּר'ašwrAssur, AssyrieH804
- וְעִנּוּwəʿinwaffliger, humilier, opprimerH6031
- עֵ֑בֶרʿēberÉberH5677
- וְגַםwəgamaussi, même, etH1571
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- עֲדֵ֥יʿădēyéternité, perpétuelH5703
- אֹבֵֽד'ōbēdpérirH8
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.