Ancien Testament · hébreu
Nombres 25:12
« C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix. »
Louis Segond 1910
לָכֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨י נֹתֵ֥ן ל֛וֹ אֶת בְּרִיתִ֖י שָׁלֽוֹם
Mot à mot
- לָכֵ֖ןlākēnainsi, de mêmeH3651
- אֱמֹ֑ר'ĕmōrdire, parler, penserH559
- הִנְנִ֨יhinəniyvoici, voilàH2005
- נֹתֵ֥ןnōtēndonner, mettre, permettreH5414
- ל֛וֹlwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּרִיתִ֖יbəriytiyalliance, pacteH1285
- שָׁלֽוֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.