Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:58
« Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram. »
Louis Segond 1910
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת עַמְרָֽם
Mot à mot
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מִשְׁפְּחֹ֣תmišəpəḥōtfamille, espèceH4940
- לֵוִ֗יlēwiyLéviteH3881
- מִשְׁפַּ֨חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַלִּבְנִ֜יhalibəniyLibnitesH3846
- מִשְׁפַּ֤חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַֽחֶבְרֹנִי֙haḥebərōniyHébronitesH2276
- מִשְׁפַּ֤חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַמַּחְלִי֙hamaḥəliyMahlitesH4250
- מִשְׁפַּ֣חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַמּוּשִׁ֔יhamwšiyMushitesH4188
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַקָּרְחִ֑יhaqārəḥiyKorahiteH7145
- וּקְהָ֖תwqəhātKohathH6955
- הוֹלִ֥דhwōlidengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמְרָֽםʿamərāmAmramH6019
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.