Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:32
« Le chef des chefs des Lévites était Éléazar, fils du sacrificateur Aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire. »
Louis Segond 1910
וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ
Mot à mot
- וּנְשִׂיא֙wnəśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- נְשִׂיאֵ֣יnəśiy'ēychef, dirigeant, princeH5387
- הַלֵּוִ֔יhalēwiyLéviteH3881
- אֶלְעָזָ֖ר'eləʿāzārÉléazarH499
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֣ן'ahărōnAaronH175
- הַכֹּהֵ֑ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- פְּקֻדַּ֕תpəqdatcompter, inspecter, visiterH6486
- שֹׁמְרֵ֖יšōmərēygarder, observer, conserverH8104
- מִשְׁמֶ֥רֶתmišəmeretcharge, gardeH4931
- הַקֹּֽדֶשׁhaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.