Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:46
« Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël, »
Louis Segond 1910
וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִם הָעֹֽדְפִים֙ עַל הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכ֖וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- פְּדוּיֵ֣יpədwyēyà racheterH6302
- הַשְּׁלֹשָׁ֔הhašəlōšāhtroisH7969
- וְהַשִּׁבְעִ֖יםwəhašibəʿiymsoixante-dixH7657
- וְהַמָּאתָ֑יִםwəhamā'tāyimcentH3967
- הָעֹֽדְפִים֙hāʿōdəpiymavoir de resteH5736
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַלְוִיִּ֔םhaləwiyimLéviteH3881
- מִבְּכ֖וֹרmibəkwōrpremier-néH1060
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.