Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:9
« Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël. »
Louis Segond 1910
וְנָתַתָּה֙ אֶת הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֨מָּה֙ ל֔וֹ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וְנָתַתָּה֙wənātatāhdonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַלְוִיִּ֔םhaləwiyimLéviteH3881
- לְאַהֲרֹ֖ןlə'ahărōnAaronH175
- וּלְבָנָ֑יוwləbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- נְתוּנִ֨םnətwnimdonner, mettre, permettreH5414
- נְתוּנִ֥םnətwnimdonner, mettre, permettreH5414
- הֵ֨מָּה֙hēmāheux, elles, ce sontH1992
- ל֔וֹlwō
- מֵאֵ֖תmē'ētavec, auprès deH854
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.