Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:15
« Il leur dit: Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes? »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶׁ֑ה הַֽחִיִּיתֶ֖ם כָּל נְקֵבָֽה
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֲלֵיהֶ֖ם'ălēyhemvers, à, auprès deH413
- מֹשֶׁ֑הmōšehMoïseH4872
- הַֽחִיִּיתֶ֖םhaḥiyiytemvivre, être vivantH2421
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- נְקֵבָֽהnəqēbāhfemelleH5347
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.