Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:29
« Vous le prendrez sur leur moitié, et tu le donneras au sacrificateur Éléazar comme une offrande à l'Éternel. »
Louis Segond 1910
מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם תִּקָּ֑חוּ וְנָתַתָּ֛ה לְאֶלְעָזָ֥ר הַכֹּהֵ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה
Mot à mot
- מִמַּֽחֲצִיתָ֖םmimaḥăṣiytāmmoitiéH4276
- תִּקָּ֑חוּtiqāḥwprendre, recevoirH3947
- וְנָתַתָּ֛הwənātatāhdonner, mettre, permettreH5414
- לְאֶלְעָזָ֥רlə'eləʿāzārÉléazarH499
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- תְּרוּמַ֥תtərwmatoffrande, prélèvementH8641
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.