Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:37
« dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l'Éternel; »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהוָ֖ה מִן הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים
Mot à mot
- וַיְהִ֛יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- הַמֶּ֥כֶסhamekestribut, taxeH4371
- לַֽיהוָ֖הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַצֹּ֑אןhaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- שֵׁ֥שׁšēšsixH8337
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- חָמֵ֥שׁḥāmēšcinqH2568
- וְשִׁבְעִֽיםwəšibəʿiymsoixante-dixH7657
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.