Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:39
« trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l'Éternel; »
Louis Segond 1910
וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּמִכְסָ֥ם לַֽיהוָ֖ה אֶחָ֥ד וְשִׁשִּֽׁים
Mot à mot
- וַחֲמֹרִ֕יםwaḥămōriymâneH2543
- שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiymtrenteH7970
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- וַחֲמֵ֣שׁwaḥămēšcinqH2568
- מֵא֑וֹתmē'wōtcentH3967
- וּמִכְסָ֥םwmikəsāmtribut, taxeH4371
- לַֽיהוָ֖הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶחָ֥ד'eḥādun, premierH259
- וְשִׁשִּֽׁיםwəšišiymsoixanteH8346
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.