Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:48
« Les commandants des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse, »
Louis Segond 1910
וַֽיִּקְרְבוּ֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה הַפְּקֻדִ֕ים אֲשֶׁ֖ר לְאַלְפֵ֣י הַצָּבָ֑א שָׂרֵ֥י הָאֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י הַמֵּאֽוֹת
Mot à mot
- וַֽיִּקְרְבוּ֙wayiqərəbws'approcher, venirH7126
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- הַפְּקֻדִ֕יםhapəqdiymcompter, commanderH6485
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- לְאַלְפֵ֣יlə'aləpēymilleH505
- הַצָּבָ֑אhaṣābā'armée, troupe, batailleH6635
- שָׂרֵ֥יśārēychef, prince, officierH8269
- הָאֲלָפִ֖יםhā'ălāpiymmilleH505
- וְשָׂרֵ֥יwəśārēychef, prince, officierH8269
- הַמֵּאֽוֹתhamē'wōtcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.