Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:5
« On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée. »
Louis Segond 1910
וַיִּמָּֽסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא
Mot à mot
- וַיִּמָּֽסְרוּ֙wayimāsərwconfier, livrerH4560
- מֵאַלְפֵ֣יmē'aləpēymilleH505
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- לַמַּטֶּ֑הlamaṭehtribu, bâtonH4294
- שְׁנֵיםšənēymdeux, doubleH8147
- עָשָׂ֥רʿāśārdix (en composition)H6240
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- חֲלוּצֵ֥יḥălwṣēyarmer, préparerH2502
- צָבָֽאṣābā'armée, troupe, batailleH6635
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.