Ancien Testament · hébreu
Nombres 32:10
« La colère de l'Éternel s'enflamma ce jour-là, et il jura en disant: »
Louis Segond 1910
וַיִּֽחַר אַ֥ף יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיִּשָּׁבַ֖ע לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיִּֽחַרwayiḥarbrûler, s'irriterH2734
- אַ֥ף'apcolère, faceH639
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֑וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- וַיִּשָּׁבַ֖עwayišābaʿjurer, prêter sermentH7650
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.