Ancien Testament · hébreu
Nombres 32:26
« Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad; »
Louis Segond 1910
טַפֵּ֣נוּ נָשֵׁ֔ינוּ מִקְנֵ֖נוּ וְכָל בְּהֶמְתֵּ֑נוּ יִֽהְיוּ שָׁ֖ם בְּעָרֵ֥י הַגִּלְעָֽד
Mot à mot
- טַפֵּ֣נוּṭapēnwenfants, petitsH2945
- נָשֵׁ֔ינוּnāšēynwfemme, épouseH802
- מִקְנֵ֖נוּmiqənēnwtroupeau, bétailH4735
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- בְּהֶמְתֵּ֑נוּbəhemətēnwbête, animal domestiqueH929
- יִֽהְיוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- בְּעָרֵ֥יbəʿārēyville, citéH5892
- הַגִּלְעָֽדhagiləʿādGalaadH1568
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.