Ancien Testament · hébreu
Nombres 32:40
« Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit. »
Louis Segond 1910
וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ אֶת הַגִּלְעָ֔ד לְמָכִ֖יר בֶּן מְנַשֶּׁ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בָּֽהּ
Mot à mot
- וַיִּתֵּ֤ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- מֹשֶׁה֙mōšehMoïseH4872
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַגִּלְעָ֔דhagiləʿādGalaadH1568
- לְמָכִ֖ירləmākiyrMakirH4353
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְנַשֶּׁ֑הmənašehManasséH4519
- וַיֵּ֖שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָּֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.