Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:6
« Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֥ה הַמִּדְבָּֽר
Mot à mot
- וַיִּסְע֖וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- מִסֻּכֹּ֑תmiskōtSuccothH5523
- וַיַּחֲנ֣וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- בְאֵתָ֔םbə'ētāmÉthamH864
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- בִּקְצֵ֥הbiqəṣēhfrontière, extrémitéH7097
- הַמִּדְבָּֽרhamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.