Ancien Testament · hébreu
Nombres 34:5
« depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Égypte, pour aboutir à la mer. »
Louis Segond 1910
וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מֵעַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה
Mot à mot
- וְנָסַ֧בwənāsabtourner autour, faire le tourH5437
- הַגְּב֛וּלhagəbwllimite, frontièreH1366
- מֵעַצְמ֖וֹןmēʿaṣəmwōnAzmonH6111
- נַ֣חְלָהnaḥəlāhtorrent, ruisseauH5158
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- וְהָי֥וּwəhāywêtre, devenir, arriverH1961
- תוֹצְאֹתָ֖יוtwōṣə'ōtāywfrontière, sorties, issuesH8444
- הַיָּֽמָּהhayāmāhmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.