Ancien Testament · hébreu
Nombres 34:6
« Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident. »
Louis Segond 1910
וּגְב֣וּל יָ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל וּגְב֑וּל זֶֽה יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל יָֽם
Mot à mot
- וּגְב֣וּלwgəbwllimite, frontièreH1366
- יָ֔םyāmmer, lacH3220
- וְהָיָ֥הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- לָכֶ֛םlākem
- הַיָּ֥םhayāmmer, lacH3220
- הַגָּד֖וֹלhagādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- וּגְב֑וּלwgəbwllimite, frontièreH1366
- זֶֽהzehcelui-ci, ceH2088
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָכֶ֖םlākem
- גְּב֥וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- יָֽםyāmmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.