Ancien Testament · hébreu
Nombres 34:8
« depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad; »
Louis Segond 1910
מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה
Mot à mot
- מֵהֹ֣רmēhōrHor (montagne)H2023
- הָהָ֔רhāhārmontagne, collineH2022
- תְּתָא֖וּtətā'windiquer, montrerH8376
- לְבֹ֣אləbō'venir, entrer, allerH935
- חֲמָ֑תḥămātHamathH2574
- וְהָי֛וּwəhāywêtre, devenir, arriverH1961
- תּוֹצְאֹ֥תtwōṣə'ōtfrontière, sorties, issuesH8444
- הַגְּבֻ֖לhagəbllimite, frontièreH1366
- צְדָֽדָהṣədādāhZedadH6657
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.