Ancien Testament · hébreu
Nombres 35:29
« Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. »
Louis Segond 1910
וְהָי֨וּ אֵ֧לֶּה לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת מִשְׁפָּ֖ט לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם
Mot à mot
- וְהָי֨וּwəhāywêtre, devenir, arriverH1961
- אֵ֧לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- לָכֶ֛םlākem
- לְחֻקַּ֥תləḥqatordonnance, statutH2708
- מִשְׁפָּ֖טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- לְדֹרֹתֵיכֶ֑םlədōrōtēykemgénération, postéritéH1755
- בְּכֹ֖לbəkōltout, chaque, tousH3605
- מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽםmwōšəbōtēykemassemblée, demeure, résidenceH4186
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.