Ancien Testament · hébreu
Nombres 35:4
« Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour. »
Louis Segond 1910
וּמִגְרְשֵׁי֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה אֶ֥לֶף אַמָּ֖ה סָבִֽיב
Mot à mot
- וּמִגְרְשֵׁי֙wmigərəšēybanlieue, enclosH4054
- הֶֽעָרִ֔יםheʿāriymville, citéH5892
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- תִּתְּנ֖וּtitənwdonner, mettre, permettreH5414
- לַלְוִיִּ֑םlaləwiyimLéviteH3881
- מִקִּ֤ירmiqiyrmur, murailleH7023
- הָעִיר֙hāʿiyrville, citéH5892
- וָח֔וּצָהwāḥwṣāhchamp, dehors, rue, routeH2351
- אֶ֥לֶף'elepmilleH505
- אַמָּ֖ה'amāhcoudée, mesureH520
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.