Ancien Testament · hébreu
Nombres 5:29
« Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille, »
Louis Segond 1910
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַקְּנָאֹ֑ת אֲשֶׁ֨ר תִּשְׂטֶ֥ה אִשָּׁ֛ה תַּ֥חַת אִישָׁ֖הּ וְנִטְמָֽאָה
Mot à mot
- זֹ֥אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- תּוֹרַ֖תtwōratloi, instruction, TorahH8451
- הַקְּנָאֹ֑תhaqənā'ōtjalousie, zèleH7068
- אֲשֶׁ֨ר'ăšerque, afin que, carH834
- תִּשְׂטֶ֥הtiśəṭehse détournerH7847
- אִשָּׁ֛ה'išāhfemme, épouseH802
- תַּ֥חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- אִישָׁ֖הּ'iyšāhhomme, mari, chacunH376
- וְנִטְמָֽאָהwəniṭəmā'āhsouiller, profanerH2930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.