Ancien Testament · hébreu
Nombres 9:16
« Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu. »
Louis Segond 1910
כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה אֵ֖שׁ לָֽיְלָה
Mot à mot
- כֵּ֚ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יִהְיֶ֣הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- תָמִ֔ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- הֶעָנָ֖ןheʿānānnuageH6051
- יְכַסֶּ֑נּוּyəkasenwcouvrir, cacherH3680
- וּמַרְאֵהwmarə'ēhapparence, beautéH4758
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- לָֽיְלָהlāyəlāhnuitH3915
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.